India’s nascent legaltech startups pique investor interest